Première étape, Pékin, la capitale du Nord, qui est en pleine effervescence pour préparer les festivités du 60e anniversaire de la R P C dont la création date d’octobre 1949. La fête se passera ...
La Chine c’est loin, mais ce n’est pas aussi loin qu’on le dit ! Les Chinois sont apparemment étranges, bien différents de nous. Ils aimeraient l’ordre, l’autorité. Ils seraient friands d’actions ...
Les hommes et les femmes d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, cherchent le chemin des nuages Le chemin des nuages est obscur, nulle trace pour se repérer Les montagnes sont escarpées, les précipices ...
Ma maison est sise au pied d'une falaise verte Le jardin est un fouillis d'herbes que je n'arrache plus Le lierre grimpant pend en s'enroulant Des rochers antiques se dressent Les fruits de la ...
Le nouveau grain n'est pas encore mûr Et le vieux grain est déjà épuisé Je décide d'en emprunter un boisseau. Debout devant la porte j'hésite... La mari sort, il me conseille de demander à sa ...
Trente ans déjà que je suis né ! J'ai parcouru mille, dix mille lieues ! Navigué sur des fleuves où poussent les herbes vertes Franchi des frontières où se lève la poussière rouge... J'ai distillé ...
De père et mère un héritage, de quoi bien vivre Nul besoin d'envier les champs et les jardins des autres ! Ma femme tisse "tsie tsie..." Mon jeune fils joue avec sa bouche "juu..uu...juu" Tapant ...
La nuit dernière, dans mon rêve, je suis retourné à la maison. Ma femme tissait sur son métier Elle arrête la navette, perdue dans ses pensées Elle relève la navette et semble sans force Je ...
Je vois les hommes et les femmes de ce monde Tous sont en lutte les uns contre les autres Jusqu'au moment où sans avoir rien compris, ils meurent !... Alors, juste un lopin de terre Quatre pieds ...
quand je regarde les hommes de ce monde Paumés, complètement paumés, arpentant des chemins de poussière Sans comprendre ce qu'ils sont en train de faire Ni comment s'en sortir ?... Combien ont-ils ...
Depuis longtemps, si longtemps j'avais envie d'aller sur les montagnes de l'Est Depuis combien d'années ?...j'ai oublié ! Hier j'ai décidé d'y aller et je grimpe en m'agrippant aux lianes ! A ...
Pour Han Shan comme pour beaucoup de chinois, certaines années sont mauvaises et il subit la famine. Rien ne va plus. pauvre Han Shan, même son chat l'abandonne !... Jadis j'étais plutôt pauvre ...
Dans l'eau claire, lumineuse Lumineuse comme du jade On voit naturellement jusqu'au fond... Quand le coeur est libre de toute pensée Les dix mille circonstances ne peuvent le toucher Si le coeur ...
Quelle différence entre "rien faire" et "ne foutre rien" ? Han Shan ne vit au crochet de personne et il laisse aux générations futures quelque chose d'intemporel, qui ne s'usera pas avant que les ...
Haut, plus que haut le sommet de la montagne Je regarde alentour : pas de limites ! Je suis assis seul et personne ne le sait Et la lune est solitaire elle ausssi Elle illumine la source glacée Et ...
j'avance le corps vêtu d'une robe en fleur de ciel Et les pieds chaussés de sandales en poil de tortue A la main je tiens un arc en corne de lièvre Prêt pour abattre le démon de l'ignorance !...
Tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes de l'ermite Han Shan ! Parfois tout va mal et même de mal en pis. Que dit alors notre philosophe ? Bouhh..h !Pauvre et malade de surcroît ...
Comment certains penseurs de l'antiquité en Grèce, en Chine et peut-être ailleurs, ont-ils pu imaginer que la matière était composée d'atomes et que le visage de la terrre n'était pas immuable : ...
Il n'y a pas plus beau que le chemin de Han Shan ! On n'y voit pas de traces de carosse ou de cheval... Difficile de s'orienter, les ravins convergent Les pics s'entassent, on ne peut plus compter ...
Quand le bonheur se présente, saisissons-le Réjouissons-nous, ne laissons pas passer la moindre occasion ! Même si l'on dispose de cent années Remplit-on vraiment les trente six milles jours ?... ...
Han Shan vit dans le dénuement, libre mais pauvre au milieu des splendeurs de la montagne. Il lui arrive parfois d'envier la richesse des autres. Dans ce poème, il se moque autant de lui-même que ...
Si le sage est Non-Avide L'ignorant est pressé d'entreprendre ! Son champ de blé mord sur celui du voisin Le bosquet de bambou est tout à lui ! Remuant les épaules il recherche l'argent et la ...
C'était hier et c'est déjà si loin ! Le jardin resplendissait... En haut un sentier de pêchers et de pruniers En bas des îlots d'iris et d'orchidées... Et puis cette fille en soie brodée... Dans ...
Seul, assis, souvent confus L'émotion m'étreint le coeur Et les nuages défilent etreignant les montagnes Le vent s'engouffre dans la vallée Les arbres bruissent, les singes s'approchent Les ...
Passe un groupe de jeunes filles qui s'amusent dans le crépuscule Le vent se lève, emplit l'allée de leur parfum !... Leurs jupes sont ornées de papillons d'or Leurs chignons épinglés de canards ...
Heureux le corps in utero, au temps du chaos ! Pas besoin de manger ni de pisser !... Quelle idée saugrenue de venir y percer des trous ? Neuf orifices !...Et maintenant, jour après jour Il faut ...
Parler de nourriture ne remplit pas le ventre Parler de vêtements ne protège pas du froid ! C'est en mangeant le riz que l'on est rassasié En se couvrant que l'on se protège du froid !... Si on ne ...
J'habite au village Tout le monde me loue, me trouve incomparable ! Hier je me suis rendu en ville Même les chiens me regardaient de travers ! On trouvait mon pantalon trop étroit Ma veste était ...
Je gravis le chemin de Han Shan Le chemin de Han Shan qui n'a pas de fin... De longs torrents de pierres et de rocailles De larges ruisseaux aux herbes épaisses... La mousse glisse, pourtant nulle ...
Han Shan est un poète chinois du VIIème siècle, période de pleine effervescence du bouddhisme Ch'an en Chine (que les japonais reprendront à leur compte sous l'appellation qui fait florès ...
MONTAIGNE, fut un grand voyageur et sa lecture ou relecture pour préparer un petit ou long séjour en terre étrangère, est toujours instructive. Brave Montaigne, que me dis-tu pour préparer ce ...
Le galop c'est vraiment spectaculaire et le trot c'est beau.......Mais trop de trot et je fuis au galop !... Heureusement Il y a aussi les courses attelées avec des sulkys ! Peut-être moins ...
"Homme libre, toujours tu chériras la mer ! " (Charles BAUDELAIRE) L'association "Coques en bois" est née en novembre 2008, à l'initiative de propriétaires de bateaux traditionnels. Elle regroupe ...
La foule est venue très nombreuses et les tribunes sont pleines. Combien il y-a-t'il de spectateurs ? 3000 au moins (on ne voit ici que l'une des deux tribunes)...Peu de gens parient ou des ...
Tous les ans se tiennent à CRAON (près de LAVAL en Mayenne) de grandes courses de chevaux. En Mayenne, comme en Normandie, l'élevage des chevaux est une tradition et cette activité fait vivre de ...
Nous reparlerons de Renoir lors de l'expo qui se tiendra, en principe, en décembre, inauguration prévue le 3 décembre, 90 ème anniversaire de la mort du peintre. En guise d'au revoir, cette vue de ...
Il me semble que Renoir a fortement exagéré l’importance des barres rocheuses. Il a écrasé la perspective et donné une ampleur imposante aux bâtiments du fond. Sur la photo, prise au 27 mm (vision ...
Nous arrivons à la plage de la Noëveillard. Beaucoup de choses ont changé ! Il n’y avait pas de poubelles, pas de club Mickey, pas d’abri pour les sauveteurs, or, d’après mes repérages, Renoir ...
Nous progressons ainsi, tranquillement...Les comédiens disent des textes... Le joueur d'orgue mécanique, tourne sa manivelle,... Et nous arrivons bientôt au jardin Renoir, situé au-dessus de la ...