On peut aimer se promener dans les cours et les temples de la Cité impériale et se laisser impressionner par leur solennelle grandeur, j’ai préféré m’attarder sur les détails Superposition et ...
On peut comparer la cité interdite à notre Versailles, symbole de la puissance et de l’unité de l’empire. Sa construction débuta en 1404 et elle fut habitée par le dernier empereur, Pu Yi ...
La Chine ancienne était réputée pour ses jardins, la Chine moderne en a gardé la tradition. Ils sont très fréquentés et magnifiquement entretenus surtout en cette période de préparation des ...
Les hutongs sont des ruelles du vieux Pékin. Ils disparaissent à vitesse grand V depuis la modernisation de la ville à l’occasion des JO. Les Occidentaux - qui n'accepteraient pas d'habiter dedans ...
Les Chinois ne sont pas aussi spontanément souriant et ne se laissent pas photographier avec autant de grâces que les indiens du Gujarat, mais il suffit d’un rien, d’entrer en contact avec eux ...
Les relations de la CHINE avec le Tibet n’ont pas toujours été tendues, en témoigne ce « Temple des Lamas » dont la construction remonte à 1694 et qui devint une lamasserie très fréquentée en ...
Nous prenons le bus pour aller au temple des lamas. Dans le bus je me fais aborder par un drôle de religieux . Toque de cuistot et habit blanc, l’air débonnaire….Il me donne sa pub, en échange je ...
Le palais d'été est immense, à la dimension de cette ville de 14 millions d'habitants qu'est Pékin. Il offre la possibilté au pékinois, de s'aérer en été et de patiner, parfois, sur le lac gelé en ...
Quand on arrive au palais d’été par la porte Est, le regard est tout de suite attiré par un pavillon situé au bord du lac de la Tranquillité (Kunming). Un attroupement s’est créé, des chanteurs ...
Il fait chaud en été à Pékin, même très chaud, trop chaud pour un empereur ou une impératrice, c’est pour cela qu’un vaste palais de verdure et d’eau a été construit au nord-ouest de Pékin. Les ...
La rue Dazhalan commence à la porte Qianmen ...qui marquait, autrefois, la limite entre la ville tartare et la ville chinoise où vivait le petit peuple. Des éclairages disposés habilement mettent ...
Les rues DAZHALAN ET ZHUBAOSHI sont situées à proximité de la place Tienanmen et de notre hôtel. Ce sont des rues commerçantes chic, en particulier la rue Dazhalan. La rue zhubaoshi est la plus ...
Chorale ! Le chef de choeur commence à s'impatienter. Il bat des ailes pour rappeler à l'ordre quelques mouettes un peu trop bavardes....Attention ! On va chanter !... INFO : Vous êtes ...
Le restaurant, au pemier abord, ne paye pas de mine : vieillot, des affiches jaunies et déchirées, un peu crade… sur le comptoir, des bocaux avec des serpents. Quelques tables et une ...
La nuit tombe très vite à Pékin. Au retour de la place Tienanmen, nous cherchons un restaurant. Jany, lectrice assidue du guide du routard, nous informe qu’un restau bien coté et typique se trouve ...
Première étape, Pékin, la capitale du Nord, qui est en pleine effervescence pour préparer les festivités du 60e anniversaire de la R P C dont la création date d’octobre 1949. La fête se passera ...
La Chine c’est loin, mais ce n’est pas aussi loin qu’on le dit ! Les Chinois sont apparemment étranges, bien différents de nous. Ils aimeraient l’ordre, l’autorité. Ils seraient friands d’actions ...
Les hommes et les femmes d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, cherchent le chemin des nuages Le chemin des nuages est obscur, nulle trace pour se repérer Les montagnes sont escarpées, les précipices ...
Ma maison est sise au pied d'une falaise verte Le jardin est un fouillis d'herbes que je n'arrache plus Le lierre grimpant pend en s'enroulant Des rochers antiques se dressent Les fruits de la ...
Le nouveau grain n'est pas encore mûr Et le vieux grain est déjà épuisé Je décide d'en emprunter un boisseau. Debout devant la porte j'hésite... La mari sort, il me conseille de demander à sa ...
Trente ans déjà que je suis né ! J'ai parcouru mille, dix mille lieues ! Navigué sur des fleuves où poussent les herbes vertes Franchi des frontières où se lève la poussière rouge... J'ai distillé ...
De père et mère un héritage, de quoi bien vivre Nul besoin d'envier les champs et les jardins des autres ! Ma femme tisse "tsie tsie..." Mon jeune fils joue avec sa bouche "juu..uu...juu" Tapant ...
La nuit dernière, dans mon rêve, je suis retourné à la maison. Ma femme tissait sur son métier Elle arrête la navette, perdue dans ses pensées Elle relève la navette et semble sans force Je ...
Je vois les hommes et les femmes de ce monde Tous sont en lutte les uns contre les autres Jusqu'au moment où sans avoir rien compris, ils meurent !... Alors, juste un lopin de terre Quatre pieds ...
quand je regarde les hommes de ce monde Paumés, complètement paumés, arpentant des chemins de poussière Sans comprendre ce qu'ils sont en train de faire Ni comment s'en sortir ?... Combien ont-ils ...
Depuis longtemps, si longtemps j'avais envie d'aller sur les montagnes de l'Est Depuis combien d'années ?...j'ai oublié ! Hier j'ai décidé d'y aller et je grimpe en m'agrippant aux lianes ! A ...
Pour Han Shan comme pour beaucoup de chinois, certaines années sont mauvaises et il subit la famine. Rien ne va plus. pauvre Han Shan, même son chat l'abandonne !... Jadis j'étais plutôt pauvre ...
Dans l'eau claire, lumineuse Lumineuse comme du jade On voit naturellement jusqu'au fond... Quand le coeur est libre de toute pensée Les dix mille circonstances ne peuvent le toucher Si le coeur ...
Quelle différence entre "rien faire" et "ne foutre rien" ? Han Shan ne vit au crochet de personne et il laisse aux générations futures quelque chose d'intemporel, qui ne s'usera pas avant que les ...
Haut, plus que haut le sommet de la montagne Je regarde alentour : pas de limites ! Je suis assis seul et personne ne le sait Et la lune est solitaire elle ausssi Elle illumine la source glacée Et ...