le blog alain-barre par : alain

Apollinaire notre grand poète national dont le vrai nom à une résonance aussi hexagonale que celle des joueurs de notre valeureuse équipe de football (Wilhelm Apollinaris Kostrowitzky), à écrit une nouvelle qui se déroule à Prague : « le passant de Prague » : http://www.radio.cz/fr/article/26606  

Il est plus connu du grand public et des lycéens par un poème qui a été souvent mis en musique et chanté par Léo Ferré, Catherine Sauvage et bien d’autres : « Sous le pont Mirabeau… » http://www.ac-nice.fr/artsculture/poesie/rep/apollinaire.htm

Il évoque Prague dans le premier poème, intitulé «zone », d’un superbe recueil : « alcools ». Vous pouvez lire un extrait de « zone » en suivant ce lien :  http://teamalaide.free.fr/Appolinaire/alcools_zone.html . Le passage sur Prague est empli de nostalgie (les poètes sont souvent un peu tristounets : ils se plaignent de tout, de leurs amours qui tournent plus ou moins rond, du temps qui passe trop vite ou pas assez... Il faut tout de même leur reconnaître une chose, ils ne nous bassinent jamais avec la hausse des prix du beefsteak ou leurs cors au pied et ils sont capables de voir dans le ciel des signes que les autres ne remarquent pas !) . Voici ce poème qui commence par une évocation de la nouvelle "le passant de Prague" :

« … Une rose est sur la table

Et tu observes au lieu d’écrire

Ton conte en prose

La cétoine qui dort

Dans le cœur de la rose.

Epouvanté tu te vois dessiné

Dans les agathes de Saint-Vit *

Tu étais triste à mourir le jour où tu t’y vis

Tu ressembles au Lazare affolé par le jour

Les horloges du quartier juif

Vont à rebours *

Et tu recules aussi dans ta vie lentement… »

• * Les agathes de Saint-Vit : Apollinaire fait référence à l’église de Saint-Vit à Monaco, où il a été baptisé.

   

• * Les aiguilles de l’horloge de l’ancien hôtel de ville du quartier juif à Prague (Maislova 18) vont de la droite vers la gauche (cela correspond au sens de lecture en langue hébraïque).

Adieu Prague ou au revoir, demain nous allons à HOLOSOVICE, un site en pleine campagne, dans la Bohème du Sud : un village classé dans le patrimoine mondial par l’UNESCO et qui vaut le voyage à lui tout seul !