le blog alain-barre par : alain

"Pendant que la guerre civile déchiroit la France sous le règne de Charles IX, l'amour ne laissoit pas de trouver sa place parmi tant de désordres et d'en causer beaucoup dans son empire..."

Ainsi commence le roman de Madame de Lafayette : "La princesse de Montpensier", premier écrit rompant radicalement avec le genre en usage à l'époque et créant un style littéraire appelé à un brillant avenir , le roman ! Un autre des romans de cette brillante écrivaine est plus connue et à été porté de nombreuses fois au cinéma : "La princesse de Clèves". Deux chef-d'oeuvre ! Le premier est cher à mon coeur car j'en possède l'édition originale de 1662, publiée "A PARIS chez Louis BILLAINE, au Palais, dans la grande salle, à la Palme et au grand Cefar, M. DC. LII.  avec privilège du roi" dans un joli format 9X15 qui m'avait coûté, à l'époque, ma première paye ! Il y a des folies dans la vie que l'on regrette moins que des placements plus sages ! Je le lis et le relis toujours avec plaisir. Outre le contenu palpitant de l'histoire : les amours contrariées de la princesse de Montpensier, épouse du "cõtes" de Chabannes, pour le duc de Guise, le style est éblouissant !!! Dès la première phrase du premier chapitre de ce roman, premier dans le genre, le décor est planté : la guerre déchire les gens entre eux et l'amour déchire leurs coeurs... Formule qui sera continuellement reprise au sours des siècles suivants et qui fait également la trame de nombreux  films. 

Ceci dit, il est curieux de constater, dans cette édition d'époque, que l'orthographe n'est pas encore bien fixée et varie, pour certains mots, d'une page à l'autre. Heureuse époque diront les modernes auteurs de blogs et de SMS où l'on pouvait se permettre un certain nombre de licences avec la langue !...

Si vous souhaitez le lire dans l'édition originale, je crois que cela va être un peu difficile, car elle est épuisée, mais il en existe une édition de poche, dans une collection du petit mercure de France présentée par Chantal Thomas, pour la modique somme de 3,35 €.

des liens : http://madamedelafayette.free.fr/C004/100.htm

 http://madamedelafayette.free.fr/accueil.htm#debut

J'ai photocopié une dizaine de pages de l'édition de 1662, si qq'un est intéressé je peux les envoyer en pièces jointes, par mail. On n'arrête pas le progrès...