Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
  le blog alain Barré

le blog alain Barré

Un peu de poésie dans ce monde de brutes, un peu de réalité dans la poésie !

Publié le par Alain Barré
Coucher de soleil sans parasites électriques...

Coucher de soleil sans parasites électriques grâce à la panne d'électricité en pays de la Loire et Bretagne. merci EDF !...

Voir les commentaires

Publié le par Alain Barré
Big moon sur la pêcherie de la thalasso, hier...

Big moon sur la pêcherie de la thalasso, hier soir pendant la panne d’électricité. Merci madame la lune pour l'éclairage d'appoint !....

Voir les commentaires

Publié le par Alain Barré
Panne électrique géante hier soir en Bretagne,...

Panne électrique géante hier soir en Bretagne, pays de la Loire = super moment pour observer le ciel. Lever de lune au-dessus des roseaux, sur le sentier de la thalasso !...

Voir les commentaires

Publié le par alain BARRE
Publié dans : #Autres VOYAGES

Le lac est bordé de grands arbres et de roselières. Il est occupé sur une surface très importante par un herbier de nénuphars blancs et jaunes qui font les délices des écrevisses....

Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)

Le lac a suscité bien des convoitise, mais ses 65 Km2 de surface sont aujourd'hui protégés.

Il héberge plus de 200 espèces d'oiseaux qui y résident, qui viennent s'y reproduire ou qui sont de passage.

Les plus faciles à voir sont les grandes aigrettes blanches, les hérons cendrés, les canards de diverses espèces et les cormorans. Les ibis sacrés ne sont pas rares ainsi que les milans et les guifettes ...

Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)
Le lac de Grand-Lieu (2/2)

Voir les commentaires

Publié le par Alain Barré
Pourquoi le lac de GRAN-LIEU est-il quasiment...

Pourquoi le lac de GRAN-LIEU est-il quasiment invisible ! Ce paradoxe s'explique quand on sait que sa superficie varie de 35 Km2 en été à 65 Km2 en hiver. La zone inondable n'est pas construite et n'a pas de route. On tourne autour en s'en approchant ponctuellement sur certains sites, comme celui de Pierre-Aigüe, à saint-Aignan-de-Grand-Lieu....

Voir les commentaires

Publié le par alain BARRE
Publié dans : #Autres VOYAGES

Le lac de Grand-Lieu est situé à une quinzaine de Km au sud-ouest de Nantes. Il est très vaste mais quasiment invisible ! Ce paradoxe s'explique quand on sait que sa superficie varie de 35 Km2 en été à 65 Km2 en hiver. La zone inondable n'est pas construite et n'a pas de route. On tourne autour en s'en approchant ponctuellement sur certains sites, comme celui de Pierre-Aigüe, à saint-Aignan-de-Grand-Lieu....

 

Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)

Une fête s'y déroulait dimanche et l'on pouvait faire une traversée en barque, accompagné par des guides. C'est la seule occasion où l'on peut naviguer. Moins d'une dizaine de pêcheurs sont autorisés sur le lac. Ils pêchent, entre autres, des anguilles et des écrevisses (20 tonnes par an !) 

(à suivre...)

Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)
Lac de Grand-lieu (01/02)

Voir les commentaires

Publié le par Alain Barré
Les hommes et les femmes d'aujourd'hui, comme ceux...

Les hommes et les femmes d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, cherchent le chemin des nuages
Le chemin des nuages est obscur, nulle trace pour se repérer
Les montagnes sont escarpées, les précipices redoutables
Larges sont les torrents et troubles sont leurs eaux...
Devant, des pics de jade, derrière, d'autres pics de jade
Partout des nuages blancs, à l'ouest, à l'est
Voulez-vous savoir où se trouve le chemin des nuages
Nulle part, le chemin des nuages, c'est le vide !
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ceux qui ont lu quelques uns de ces poèmes de HANSHAN que j'ai publié, comprendront sans doute le langage de cet adepte du Ch'an qui est devenu le ZEN au Japon et dans notre culture où il est mis à toutes les sauces et souvent affadies ! "Chercher le chemin des nuages", c'est chercher à s'élever et à comprendre, et il est juste, digne et bon de le faire, mais Hanshan nous prévient, il n'y a pas de chemin tout tracé, il n'y a pas de solution toute faite, c'est à chacun de trouver son chemin car l'existence est un mystère, autrement dit, selon Hanshan : "le vide"....
Bonne route aux randonneurs de l'infini !...

Voir les commentaires

Publié le par Alain Barré
Publié dans : #ppp (Petite Psychologie de Poche

Pourquoi les fanatiques islamistes sont-ils aussi facilement manipulables ? Une faille dans leur personnalité laisse une ouverture aux prêcheurs salafistes dans les mosquées ,ou sur internet. Cette faille psychologique consiste souvent en un narcissisme exaspéré, un besoin impératif d’autorité - suivre un chef ou vouloir être chef - une grande suggestibilité associée à une grande insatisfaction du sentiment de reconnaissance ou, tout simplement l’appât de l’argent,.... Les failles par lesquelles les manipulateurs peuvent entrer sont assez nombreuses et répandues chez un grand nombre de personnes, mais heureusement, le sens moral est suffisant chez la plupart des gens pour empêcher les passages à l’acte ! Les officiers traitants des services secrets sont formés pour exploiter ces failles et il semble bien que Daesh, peut-être conseillé par des professionnels de l’ancienne armée irakienne, ait appris à mettre en oeuvre ces techniques ?....

Pourquoi les fanatiques islamistes sont-ils aussi...

Voir les commentaires

Publié le par Alain Barré

Voir les commentaires

Publié le par alainbarresfr@sfr.fr
Publié dans : #HAN SHAN moine ZEN et poète
Les hommes et les femmes d'aujourd'hui, comme ceux d'hier, cherchent le chemin des nuages
Le chemin des nuages est obscur, nulle trace pour se repérer

Les montagnes sont escarpées, les précipices redoutables
Larges sont les torrents et troubles sont leurs eaux...

Devant, des pics de jade, derrière, d'autres pics de jade
Partout des nuages blancs, à
l'ouest, à l'est

Voulez-vous savoir où se trouve le chemin des nuages
Nulle part, le chemin des nuages, c'est le vide !


Pour vous présenter les poèmes de Han Shan, je me suis inspiré de plusieurs traductions et j'ai essayé de les réécrire dans un langage plus accessible aujourd'hui. J'ai pris parfois certaines liberté avec les originaux.
Pour retrouver des traduction plus fidèles je vous recommande :
- HAN SHAN Merveilleux le chemin de Han Shan; éditions Moundarren, chemin des bois Millemont, 78940 France. Superbe édition offrant le texte en idéogrammes avec la traduction française. http://www.moundarren.com/poesiechinoise/hanshan.html link

- Un logiciel sous système DOS et qui a également été mis à jour sous windows : http://www.logitheque.com/logiciels/windows/education/e_book_romans_textes/telecharger/hanshan_97.htm link

-  montagne froide de Han Shan, traduction de Marc Blanchet parue dans le numéro 16 de la revue "Le matricule des anges", juin juillet 1996 link

- Le recueil de la montagne verte comporte également des poèmes de Han Shan

- Han Shan Montagne froide, traduction Martin Melkonian, editions Verdier (intéressante traduction)

Il existe encore de nombreux ouvrages sur Han Shan, en particulier en traduction anglaise. Pour la petite histoire, les Beatles s'inspirèrent de Han Shan pour leur chansons "The fool on the Hill". Toute une époque !....

Jack KEROUAC s'est inspiré de la vie de Han Shan pour écrire "le clochard céleste"
Han Shan, moine ZEN et poète (27)

Fin des poèmes de Han Shan !

Voir les commentaires

Articles récents

Hébergé par Overblog